Café Ulysse

 

Café Ulysse Compagnie Caracol

Théâtre-récit polyglotte. Tout public à partir de 12 ans.
Durée : 1 heure.

Accueillis dans le cadre simple et chaleureux d’un café ambulant, un trio d’acteurs polyglottes donnent vie à des histoires librement inspirées de l’Odyssée d’Homère. Les langues se répondent, s’entremêlent et chacune, le français, l’arabe, l’anglais, la langue des signes, le néerlandais et l’italien, offre sa musicalité, son rythme, son souffle à l’ensemble. Les comédiens mélangent à ces récits inspirés par la destinée de ceux qui ont croisé Ulysse, des histoires d’aujourd’hui – jeune palestinienne, réfugié, paysan grec, etc. Au-delà du territoire, qu’est-ce qui fait que l’on se sent chez soi ? Une expression, un geste, une odeur ou quelques notes de musique.
Et à travers le mythe antique, autour, au-delà, se posent des questions bien actuelles liées à l’identité et l’exil.

Textes : Jean-Jacques Fdida et Francine Vidal
Mise en scène : Jean-Jacques Fdida
Scénographie et décor : Nicolas Diaz
Avec : Reinier Sagel, Francine Vidal, Fatimzohra Zemel

Coproduction :
Le Boulon, Centre National des Arts de la Rue, Vieux-Condé – Espace Culturel du Brionnais, Chaufailles – Maison du Conte de Chevilly-Larue – Théâtre Paul Eluard, Scène conventionnée pour la diversité linguistique, Choisy-le-roi

http://compagniecaracol.com/spectacles/cafe-ulysse/